• Alena Kocháňová, studentka terminálu na literární sekci lycée Daudet v Nimes se rozhodla, že přispěje na blog básní vlastní tvorby. Při této příležitosti jsem si prostě nemohla odpustit malý commentaire composé, který ilustruje naše dvě léta strávená výukou ve francouzském vzdělávacím systému. Pro ty, kdo uvažují o studiu na lycée ve Francii: Pak neříkejte, že jste nebyli varováni! Ach, ta nostalgie…

Dva

Ztroskotaly pokusy

--O poezii---

Seriózní

Teorie na kusy

Máme však

Tři

-Kak-

-Tu-

-sy-

Commentaire composé tohoto stěžejního díla současné přírodní a intimní lyriky s prvky dekadence a romantismu sepsala literární kritička Doc.Terezie Císlerová Ph.D.Jako ochutnávku vám nabízíme úvod a heslovitou osnovu práce Doc. Císlerové Ph.D., která sepsala prolog celé básnické sbírky Černé obočí. Zde máte též možnost konzultovat zbytek komentáře tohoto unikátního díla.

Le XXIe siecle est caractérisé par l‘absence de mouvements ou écoles littéraires unifiant les auteurs de cette époque. C’est une période de contradictions, d’espoir et de pessimisme en meme temps. Ceci est tres présent dans l’oeuvre d’Alena Kocháňová qui exprime son inquiétude face a ce monde déchiré dans sa poésie néoromantico-décadente. Son receuil Černá obočí qui apparait en 2008 est représentatif de sa poésie lyrique et intime qui exprime l’etat de son ame juvénile. Dans le poeme Dva on retrouve des éléments autobiographiques que l’on peut dévoiler grace aux symboles omniprésents. On peut donc se poser la question en quoi ce poeme est représentatif de la nouvelle génération littéraire et comment il reflete la société contemporaine.

On va d’abord étudier la réflexion sur le sort de l’Homme dans ce monde plein de contradictions pour pouvoir ensuite comprendre l’ironie et l’aspect moqueur de ce poeme.

Développement:

Axe I) Réflexion sur le sort de l’Homme dans ce monde plein de contradictions

Découragement par l’époque

Déchirement et fragilité

Révolte

Autodéfense contre le conformisme, contre les attentes de la société (Aussi bien dans la vie quotidienne que dans le monde littéraire) A travers le symbole de cactus

Eléments de l’avant-garde littéraire (mouvement Dada, expressionisme)

Axe II) Ironie et aspect moqueur de ce poeme

Refus des –ismes

La mise en page et la forme graphique de „strašák do zelí“ inhabituelle, renforce l’ironie

Discordance harmonieuse entre le titre du poeme et le contenu

Musicalité qui fait référence a la beat generation et rythmicité typique du rap

Crescendo qui aboutit a une chute représentée tant au niveau graphique qu’au niveau des effets sonores ( occlusives, assonances et alitérations qui renforcent l’idée de l’échec, de l’heurt)

Na conclusion nezbyly síly…