Bonjour de France !

Sunday, November 09, 2008

Od září po podzimky…

Čas letí a letí… (a já nepíšu a nepíšu...)

Za poslední dva měsíce se stalo mnoho věcí a my jsme nakonec odfrčeli na toussainty neboli podzimní prázdniny. Vezmu to tedy dosti zpět a hezky popořádku (o ten chronologický se moc nejedná...).

To jsme tedy my, Česká sekce v Dijonu…

Třetí zářiový víkend byly Dny evropského dědictví, tak jsme někam museli vyrazit, abychom jen netrůněli v Dijonu...

Raní Mâcon - jihoburgundské okresní město s řekou Saônou

To jsme my... na výletě :-) Omluvte prosím zkreslenost forky, přecejenom to zrcadlo není úplně rovné... S Anet, Lenkou a Kájou :-) (v Cluny)

Cluny... bývalé hlavní sídlo burgunských (a nejen) Benediktinů. Za dva roky oslaví 1100 let od založení. Městečko má románské základy, klášter též, byl však bohužel za Francouzské revoluci z velké části zničen.

VéloTour aneb projížďka známými i neznámými místy dijonskými...
Byla to celkem masivní akce, zúčastnilo se jí asi osm tisíc cyklistů.
A mezi nimi Marek :-)

Člověk toho projel po Dijonu hodky, největší okruh měl přes 30 km, a tak se dostal na místa opravdu všelijakého charakteru... od škol a parků, přes hotely a tržnice až po garáže...
Tady ukázka šílenosti architektury francouzských 50. let, je to budova největšího dijonského gymplu. Jsem rád, že tam neskončila česká sekce :-)

Poprvé v životě jsem se v letadle odlepil od Země...
Na svatého Václava jsem s rodinkou Petra z loňských terminálů prolétnul severní částí burgunska, bylo to za tak krásného počasí jedinečné :-) Pohledy na krajinu a její dělení, rozmístění sídel a jejich uspořádání... Tvary a výtvory Země i člověka...

Château-Neuf en Auxois
Vézeley - městečko zapsané na seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO
Fonteney - románský klášter - též UNESCO
Flavigny...

Pohled na Dijon, to již při jiné procházce po okolí Dijonu...
Poslední víkend před prázdninami jsem jel za mamkou, která tam byla se svou základkou na výměně, a za Luckou, mojí sestrou, která tam studuje mastra na Sciences-po, do Paříže... A v sobotu jsme byli v parku Asterix :-)
Během září a října jsem též s paní profesorkou, Lenkou, Kamilou, Tomem nebo sám se byl podívat na různých zápasech nejvyšších francouzských soutěží tu v Dijonu...

A stalo se toho ještě mnohem víc, oslavilo se mnoho narozenin! Všechny oslavy byly moc fajn (včetně té mojí :-) tak dík)... Začal projekt, o tom už určitě víte mnoho z Bobova blogu, byli jsme tradičně na Conseil régional a i na radnici... a mnoho dalšího...

Příště můj výkon bude lepší... tohle zpoždění bylo i na mě už moc...

Tak se mějte pěkně!
A příjemné podzimní dny!
Z Dijonu
Zdraví
Michal

Saturday, November 08, 2008

Prázdniny

Tak po trech dnech mam te skoly tak akorat plne zuby, ale to je normalka... prazdniny byly fajn, totiz vsechno krome uceni je tedka fajn. Ale samozrejme byl moc kratke a 23 hodin v autobuse taky neni nic prijemneho. Velice me po povzbudilo po konzultaci s par spoluzaky v Cesku, ze nejsem jedina, kdo nevi co delat po maturite. O prazdninach jsem se kochala svym dvoumesicnim synoveckem Davidkem, ktery roste jako z vody. Uz zacina docela chytre koukat a pozorovat okolni svet. Sice teda hlavne spi, rve nebo papa , ale i tak je s nim sranda :-) Tady se muzete juknout na par fotek.















Friday, November 07, 2008

  • Alena Kocháňová, studentka terminálu na literární sekci lycée Daudet v Nimes se rozhodla, že přispěje na blog básní vlastní tvorby. Při této příležitosti jsem si prostě nemohla odpustit malý commentaire composé, který ilustruje naše dvě léta strávená výukou ve francouzském vzdělávacím systému. Pro ty, kdo uvažují o studiu na lycée ve Francii: Pak neříkejte, že jste nebyli varováni! Ach, ta nostalgie…

Dva


Ztroskotaly pokusy

--O poezii---

Seriózní

Teorie na kusy

Máme však

Tři

-Kak-

-Tu-

-sy-


Commentaire composé tohoto stěžejního díla současné přírodní a intimní lyriky s prvky dekadence a romantismu sepsala literární kritička Doc.Terezie Císlerová Ph.D.Jako ochutnávku vám nabízíme úvod a heslovitou osnovu práce Doc. Císlerové Ph.D., která sepsala prolog celé básnické sbírky Černé obočí. Zde máte též možnost konzultovat zbytek komentáře tohoto unikátního díla.

Le XXIe siecle est caractérisé par l‘absence de mouvements ou écoles littéraires unifiant les auteurs de cette époque. C’est une période de contradictions, d’espoir et de pessimisme en meme temps. Ceci est tres présent dans l’oeuvre d’Alena Kocháňová qui exprime son inquiétude face a ce monde déchiré dans sa poésie néoromantico-décadente. Son receuil Černá obočí qui apparait en 2008 est représentatif de sa poésie lyrique et intime qui exprime l’etat de son ame juvénile. Dans le poeme Dva on retrouve des éléments autobiographiques que l’on peut dévoiler grace aux symboles omniprésents. On peut donc se poser la question en quoi ce poeme est représentatif de la nouvelle génération littéraire et comment il reflete la société contemporaine.


On va d’abord étudier la réflexion sur le sort de l’Homme dans ce monde plein de contradictions pour pouvoir ensuite comprendre l’ironie et l’aspect moqueur de ce poeme.


Développement:

Axe I) Réflexion sur le sort de l’Homme dans ce monde plein de contradictions

Découragement par l’époque

Déchirement et fragilité

Révolte

Autodéfense contre le conformisme, contre les attentes de la société (Aussi bien dans la vie quotidienne que dans le monde littéraire) A travers le symbole de cactus

Eléments de l’avant-garde littéraire (mouvement Dada, expressionisme)



Axe II) Ironie et aspect moqueur de ce poeme

Refus des –ismes

La mise en page et la forme graphique de „strašák do zelí“ inhabituelle, renforce l’ironie

Discordance harmonieuse entre le titre du poeme et le contenu

Musicalité qui fait référence a la beat generation et rythmicité typique du rap

Crescendo qui aboutit a une chute représentée tant au niveau graphique qu’au niveau des effets sonores ( occlusives, assonances et alitérations qui renforcent l’idée de l’échec, de l’heurt)


Na conclusion nezbyly síly…